Baixado de YTS.MX
e pode conter assunto maduro.
Discrição do espectador é aconselhável.
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
♪ e pode conter assunto maduro.
♪
Se você ainda não está por dentro -
Estamos felizes em apresentar pela primeira vez
em nossa Nashville estágio...
Música Country próxima garota: Adelaide Kay!
Então, Adelaide, ouvimos isso você vai fazer parte
da véspera de Natal vitrine no Palácio,
onde você estará atuando ao lado
algumas músicas country maiores estrelas.
Sim, e é menos que daqui a duas semanas.
E como estão você está sentindo?
Humilhado, animado...
apavorado, mas realmente este é um sonho tornado realidade.
E aquela música que você apenas cantou para nós,
seu single de sucesso, "Estrela do Rock."
De quem é isso?
Ouvimos rumores sobre você e Cole Wyatt.
É verdade?
Existe alguém especial na vida de Adelaide Kay?
Uh, está aí alguém especial?
Poderia haver.
Conte-nos sobre ele!
Eu realmente não posso.
Mas direi que há um lugar no meu coração
por algo diferente de apenas música, e quem sabe?
Esta é a temporada de milagres.
(rindo)
♪
Ugh, eu errei, estou sempre plana nessa última nota.
Você está brincando?
Você era perfeito, todos te amavam.
Adelaide, você gastou toda a sua vida
sonhando em fazer o que você acabou de fazer.
Experimente e divirta-se.
E quando eles me perguntou sobre Cole,
eu olhei totalmente em pânico?
Bem, você definitivamente não parece loucamente apaixonado
com música country estrela mais quente.
Talvez porque eu não sou loucamente apaixonado
com música country estrela mais quente.
Nós discutimos isso.
Você deveria encorajar o boato de Cole.
Eu não vou mentir.
Basta dizer que há alguém especial.
Isso se chama mentir.
Não, há alguém especial.
Você simplesmente não o conheci ainda.
Além do mais, as fotos não mentem.
Eles obviamente fazem isso, porque isso era apenas café como amigos.
Este é o seu primeira capa.
Há quanto tempo você esperou por isso?
Essa coisa toda de namoro falso, simplesmente não parece comigo.
É o novo você.
♪
Eu esqueci de te contar, eu sei que eu disse
poderíamos parar em Atlanta amanhã para visitar seus pais,
mas você acabou de reservar 'A conversa.'
Tenho que ir para Filadélfia.
Mas Russell, eu não vi meus pais em quase um ano.
Eles verão você na televisão.
Mas eu prometi a eles.
Adelaide, há sacrifícios para ser uma estrela, ok?
Neste momento o que é importante é para você manter o foco.
Rock Star está subindo os gráficos.
Seu nome está na ponta da língua de todos.
Você vai ser um sucesso da noite para o dia.
Uma vida inteira em preparação.
E em breve isso acontecerá tudo valerá a pena.
Isso é tudo você sempre quis,
e você é tão perto.
Você tem razão.
Bom.
♪
Russell: Bingo, aqui estamos.
Sandra: Este lugar é tão fofo!
Russell, onde foi você encontrou esse lugar?
Russel: Ei, é isso que eu faço.
É adorável, Onde estamos?
Preston, Virgínia.
Você tem folga amanhã, então pensei que seria legal
se nós dormêssemos uma cama de verdade.
Isso é fofo.
Sim.
♪
Eu irei avisá-los estamos aqui.
Estou faminto.
Bem, não entenda muito animado.
Russell ligou antes.
(suspirar)
Estou me lembrando melancolicamente os dias em que eu costumava
escolha e porcione minha própria comida.
Coma, é muito saudável, refeição perfeitamente equilibrada.
Um realmente saudável, refeição perfeitamente equilibrada
é um biscoito em cada mão.
(risos)
(cantarolando)
Essa alegria mágica que significa Época de Natal...
E agora eu preciso de uma palavra isso rima.
Sandra: O que são você está fazendo?
Escrevendo uma música.
Tentando.
Estou pensando em um país Canção de Natal.
O que você tem até aqui?
Uma página vazia e determinação?
Não é um mau começo.
Bem, o que quer que você escreva, Tenho certeza que será um sucesso.
Você está obviamente esquecendo sobre o fracasso espetacular
da minha auto-composição álbum de estreia.
Garota, eu estive com você desde que você embarcou
este país trem musical.
Você é legítimo.
Russel: Ok, vamos conversar sobre cronograma.
11 dias até Véspera de Natal no Palácio,
temos "A Conversa" programa de rádio na sexta-feira.
Grande tema de feriado, então aqui estão algumas piadas que a equipe de relações públicas escreveu.
Falando em escrever...
Sim, falando em escrever, Bobby enviou a nova música.
Aqui, ouça.
(música tocando)
♪ E eu estou pensando em, ♪
♪ só pensando sobre aquele beijo ♪
Isso soa exatamente como minha última música.
Russell, tenho 28 anos anos.
25 no papel.
Velho o suficiente para que eu tenha que pare de cantar sobre
o garoto fofo no ponto de ônibus.
eu quero escrever minhas próprias letras.
Adelaide--
Uma música, e talvez eu possa cante no concerto do Palácio
e mostrar aos meus fãs quem eu realmente sou.
Você tentou escrever antes, e não deu certo.
Isso foi há anos!
Antes de começar a guiar você na direção certa.
Adelaide, nós só estivemos trabalhando juntos um ano,
e já tenho você na conta do Palácio,
então confie em mim.
Você é um ótimo cantor, mas escrever é difícil.
Então você apenas mantém atingindo as notas altas,
e sair o resto para nós.
Tudo bem.
(suspira)
(tocando violão)
Essa é uma boa música.
O que é?
Nada realmente, apenas--
apenas brincando, é apenas música.
Nunca é só música.
É cativante.
Você mesmo um verme de ouvido.
Um verme de ouvido, o que é isso?
Você sabe, algo que mexe, entra na sua mente
e não vou deixar ir.
Sim, eu sei o que você quer dizer.
(telefone vibra)
Melhor ir.
Tchau.
♪
(batendo)
Ei, hora de levantar.
É meu dia de folga.
Russell disse que é por isso ele deixou você dormir até tarde.
Vamos.
Pilates às sete da manhã, ligação às oito da manhã com Bobby,
e então batemos a estrada.
Ainda bem que é meu dia de folga.
Pedaços de chocolate?
Não conte a Russel.
Você é o melhor.
♪
Onde está a Sandra e Russel?
Eles foram para tome um café.
Você vai contar a eles segurar o meu?
Eu vou para o meu quarto e trabalhar e trabalhar nas novas músicas.
Vou garantir que ninguém te incomoda.
Obrigado.
♪
Onde está Adelaide?
Já a bordo, trabalhando em seu quarto.
Ótimo, vamos bater a estrada.
♪
Dylan: Ei, você pode simplesmente pegar isso e coloque ali,
e então aquele desse lado?
Não os cruze.
♪
Ei, você de novo.
O que é tudo isso?
Claramente você não está daqui.
Como você poderia saber?
Bem, por um lado, eu sei todos nesta cidade.
E dois, o Preston cerimônia de iluminação de árvores
é famoso por aí essas peças.
Ooh, iluminação de árvore.
Parece divertido.
O que?
Desculpe, é só você olhar exatamente como Adelaide Kay.
Você sabe, o cantor?
Você conhece Adelaide Kay?
Sim, me disseram isso Eu me pareço muito com ela.
Hum, você está um fã?
eu gosto dela coisas iniciais.
Sim, seu primeiro álbum foi ótimo.
Eu não pensei que ninguém ouvi isso.
Eu fiz.
Essa balada é uma verdadeiro destruidor de corações.
E quanto as coisas novas?
Não é realmente o meu gosto.
Ah sim, por quê?
Por que isso?
Bem...
Parece um pouco fabricado.
Nenhuma de suas músicas realmente tem coração.
Bem, talvez ela ainda esteja procurando o coração.
Talvez.
Talvez ela tenha vendido.
Deve ser legal.
O que é isso?
Criticando de os assentos baratos
em vez de ficar de pé no centro das atenções.
Você sabe, por não sendo Adelaide Kay,
você, ah, você é muito protetora sobre sua música.
Você sabe o que?
Você tem razão.
É apenas música.
Vejo você por aí.
♪
O que?
Não!
Não, não, não, não, não.
(suspira)
Realmente?
♪
(Bom Rei Venceslau jogando)
Com licença, você se importa se eu usar seu telefone?
Deixei o meu no ônibus e eles partiram sem mim.
Oh não.
Eu definitivamente teve dias assim.
Você se importa se eu pegar isso...
Não, de jeito nenhum.
(botões clicando)
(discagem telefônica)
Correio de voz: É Sandra, Deixe um recado.
Sandra, sou eu.
Estou em Preston.
Vocês me deixaram.
Quando você conseguir isso você vai contar a Russell
Eu preciso que você volte e me pegue.
Hum, se você conseguir isso nos próximos minutos,
você pode ligar esse número de volta.
Ok, tchau.
Hailey: Ah, e se eles pedem por Spruce,
apenas diga a eles que temos mais chegando amanhã.
Sempre feliz em ajudar.
Sem resposta, mas obrigado.
Bem, em que direção você está entrando?
Uh, Norte, Filadélfia.
Bem, estou indo para casa agora, e moramos 10 minutos ao norte.
Por que você não vem junto?
E se sua carona chamar eles podem buscá-lo lá em cima,
e se não, eu posso te levar volto aqui mais tarde.
Ok, obrigado.
Ah, eu sou Hailey, por falar nisso.
Eu sou--
Adie.
Prazer em conhecê-lo, Adie.
Prazer em conhecê-lo.
Apresentador de rádio: Aqui está uma novidade quente faixa chamada "Rock Star".
Eu acho que você está todos vão gostar.
♪
♪ Sentado no cama esta noite ♪
Ah, eu amo essa música!
Eu nunca consigo me lembrar o nome do cantor.
Às vezes eu penso tudo que eu sei
é sobre meninos e agricultura.
Realmente?
eu não sei de nada sobre isso--
Bem, agricultura.
eu sei o suficiente sobre meninos.
(risos)
eu sou um garota da cidade.
Estou acalmado pelos sons de buzinas
e o cheiro de lixo.
Pois bem, eu estou definitivamente uma garota de fazenda.
Eu possuo mais pares de galochas do que saltos.
O que é uma galocha?
Boa.
Estou brincando.
Veja aquela linha de árvores no horizonte?
Hum.
Essa é a parte de trás da propriedade.
Tão lindo.
♪
Então, isso é nossa casa.
Nós cultivamos as árvores aqui e depois vendê-los na cidade.
É lindo.
Vamos, eu quero você conhecer meus pais.
♪
Hailey: Ei!
Obrigado.
Ei!
Oi!
Ah, esta é Addie,
Addie perdeu o ônibus e ficou preso na cidade.
Então eu dei a ela um passeio.
Estes são meus pais.
Olá, meu nome é Ema.
Oi.
Dale.
Oi.
Feliz por ter você.
Obrigado, sua fazenda é realmente...
cheio de árvores.
(risos)
Falado como uma verdadeira garota da cidade.
E eu deveria saber, sou um garota da cidade reformada eu mesma.
Adie: Sério?
O que te trouxe aqui fora?
Eu me apaixonei por este, e depois dele,
Eu me apaixonei com essas madeiras.
Então, quando chegou para escolher um emprego,
nós apenas pensamos: "Que tal uma fazenda de árvores de Natal?"
Ela foi gentil o suficiente para me contratar.
Você não teve escolha.
O que ele está fazendo aqui?
Hailey: Esse é Dylan, meu irmão.
♪
Você já sabe uns aos outros?
Sim, conheci Dylan no centro da cidade tocando seu violão.
Emma: Ele não é talentoso?
Eu fui presidente dele fã-clube desde bebê.
Na verdade, quando ele era pequeno, ele costumava dizer,
"Mãe, quando eu crescer Eu quero ser músico."
E eu diria: "Querida, sou bonita certeza de que você não pode fazer as duas coisas."
Esperávamos que ele fosse até Nashville e se tornar uma grande estrela.
Boa sorte para vocês, Eu não vou a lugar nenhum.
Dale: Uh-huh.
Hailey, por que não mostramos a Addie o que fazemos por aqui?
Adie?
Isso é um pouco um nome incomum.
O que é curto por alguma coisa?
Ei, são dez dias até a véspera de Natal,
este é o último trecho da nossa temporada movimentada.
Addie, como você faria gosto de experimentar
a alegria inexprimível de pescando uma árvore de Natal?
Uh, eu poderia ter um trabalho diferente?
Você poderia desembaraçar aquelas luzes de Natal.
Desembaraçar essas luzes seria o verdadeiro milagre do Natal.
Precisaremos de um maior milagre do que isso.
Haley.
O que?
É verdade.
Nós falaremos sobre isso mais tarde, querido.
Dylan, estávamos em no meio da rede,
então que tal você pegar Sra. Addie em um passeio pela fazenda?
Ah, eu não preciso um passeio.
Ela não precisa um passeio.
Cuidado com suas maneiras.
Claro.
♪
Obrigado.
Você está ganhando.
Eca.
♪
Então, há algo você quer me contar?
Existe algo você quer me contar?
Sim, isso é um abeto balsâmico, ali temos Tamarack,
Abeto e para o tradicionalistas, Scotch Pine.
Estes são todos os tipos de árvores que temos na fazenda.
Apenas no caso de você está confuso,
uma árvore é lenhosa planta perene.
Aqui pensei em uma árvore de Natal, era apenas uma árvore de Natal.
Não, não muito mais do que isso.
Embora você me golpeie como o tipo de pessoa
que compra um falso árvore de plástico todos os anos.
Ah, na verdade, eu apenas decorei um vaso de planta.
Então, hum, o que você faz em uma fazenda de árvores?
Eu pensaria que as árvores classificam de cuidar de si mesmos.
Não, não-- oposto, na verdade.
Nós não apenas plantamos a semente e espere a árvore crescer.
Uma fazenda de árvores de Natal é uma batalha constante contra a seca,
insetos, calor, geada; até mesmo uma muda de 5 anos
ainda leva 10 anos antes atinge a maturidade.
São 15 anos para cada árvore temos nesta fazenda.
É uma coisa boa amamos o que fazemos.
(cheira)
Você sente esse cheiro?
Cheira a ambientador gigante.
É neve fresca.
Essas florestas e a neve,
Eu não acho que haja qualquer lugar que eu preferiria estar.
Não no palco tocando música?
Você é bom.
Oh sim?
Eu só sei disso o verdadeiro talento é raro.
Você deveria estar em Nashville tocando,
então você pode ser ouvido.
Meu lugar é em Preston.
Com minha família.
♪
O que vocês são fazendo?
Salgando a entrada.
Impede o gelo de formar.
O que?
Eu sou de Atlanta, se for neva mais de uma polegada
a cidade fecha para o pocalipse da neve.
(rindo)
(telefone tocando)
Ah, eu acho é para você.
Olá?
Adelaide, você está bem?
Sim, estou bem.
Bem, boas notícias e más notícias.
Houve um acidente, a rodovia está fechada.
E há um tempestade de neve a caminho,
voltar para o BNB.
Nós vamos buscá-lo assim que pudermos.
E as boas notícias?
Você e Cole têm fiz outra capa.
Ótimo.
♪
Essa foi a minha carona.
Preciso volte logo.
Então vou chamar um táxi, e volte para a cidade.
Absolutamente não.
Não, você vai ficar aqui, sim, você será nosso convidado.
Eu não poderia, eu não até tem roupas,
ou uma escova de dentes.
Bem, nós temos isso.
Você nem me conhece, Eu sou um estranho.
Emma, ​​esconda a prata.
Eu faria se nós teve alguns.
Você vai ficar, e esse é o fim de tudo.
Bem, tudo bem.
Obrigado.
Dale: estou fora de sal.
Hailey: Ah! Uh, eu vou aparecer para a cidade.
Addie, você quer vir comigo?
Eu posso te mostrar perto de Preston.
Eu adoraria.
♪
Obviamente Preston vai louco pelo Natal.
É impressionante.
Todo mundo faz alguma coisa para o feriado.
Quando eu era criança, esperei o ano todo para o Natal.
Ugh, eu também.
Minha família saiu com tudo.
Eu realmente sinto falta de estar em casa para as férias.
Cada árvore que você vê aqui na cidade, incluindo este,
veio da nossa fazenda.
Estamos doando a árvore para a praça há 30 anos.
E estaremos doando por mais 30.
Olá, Bev.
Ah, Haley!
Ah, Bev, este é minha nova amiga Addie.
Prazer em conhecê-lo, querido.
(risos)
Prazer em conhecer você também.
Será que nós conheceu antes?
Você parece tão familiar.
Eu entendo isso bastante.
Hailey, ouvi sobre a fazenda.
Como está o seu família fazendo?
Estamos bem.
Não vamos desistir.
Ouça, eu sei como orgulhoso de seus pais,
orgulhoso demais para seu próprio bem.
Então não vamos contar a eles, mas os sacos de sal são por minha conta.
Ah não, não--
Não, não.
É cedo Presente de Natal.
E se houver qualquer coisa que você precisar,
qualquer coisa.
Venha até mim.
Obrigado.
Feliz Natal.
Prazer em conhecê-lo.
Hailey, o que era Bev dizendo sobre a fazenda?
Hum, estamos atrasados na hipoteca.
E o banco é ameaçando executar a hipoteca.
Eu sinto muito.
Sim, o grande automóvel fábrica fora da cidade fechada,
e bateu Preston muito difícil.
Juntamente com o último seca do ano,
perdemos algumas árvores, perdeu alguns pagamentos,
e simplesmente não tenho conseguiu se recuperar.
Mas você vai se recuperar, certo?
Espero que sim.
É por isso Dylan não vai embora.
Nós tentamos pegá-lo ir, mas ele não vai.
Ele fica por nós.
Muito altruísta dele.
Altruísta está dizendo você não gosta de torta
quando não há o suficiente para dar a volta.
É algo meu mamãe sempre diz.
Bem, Eu chamo isso de heróico.
♪
(conversa)
Obrigado.
Isso parece tão bom.
Tudo bem.
Posso ter o milho?
Se apresse.
Isso tudo parece delicioso.
Obrigado.
Hailey: Mãe, isso parece tão incrível.
Como uma delícia.
Você pode pegar mais Adie.
Principalmente essas batatas, eles são do nosso jardim.
Então coma, não seja tímido.
Esta é a melhor refeição Já tenho há algum tempo.
E eu faço amo minha comida.
Bem, pessoas que amam comida são minhas pessoas favoritas.
Bem, então você vai gostar de mim.
O que você faz gosta de cozinhar?
Hum, na verdade não estou muito cozinheiro.
Ah, vamos, aposto que você é um ótimo cozinheiro.
Qual é o seu prato de assinatura?
Hum, alguma coisa queimado?
(rindo)
Ok, você está não é cozinheiro.
Conte-nos mais sobre você, Addie.
Sim, onde você está entrando de onde você foi?
O que você está fazendo para as férias?
Sim, Addie, algum plano para o Natal?
eu estou na verdade trabalhando neste Natal.
Fazendo o quê?
Eu estou, hum...
eu sei de uma coisa sobre Addie
que eu acho que todo mundo achará interessante.
Emma: Conte.
Adie...
não tem uma árvore de Natal.
(ofegante)
Haley: O quê?
Ema: Você está falando sério?!
(zombando)
Nossa, as tortas.
Você não tem uma árvore de Natal?
Bem, eu-eu tenho um Árvore de Natal,
Eu-eu simplesmente não coloquei juntos ainda.
Ah, isso é um sacrilégio de férias.
Você vai ter que leve um dos nossos para casa com você.
Eu adoraria.
Ema: Ok.
Lá vamos nós!
Ah, Dale, sério?
Sim, realmente.
Acho que a sobremesa é uma das refeições mais importantes do dia.
Bem, eu viveria em um fazenda se pudéssemos criar torta.
Aqui está o nosso nova filha.
(rindo)
♪
Eu trouxe pijama para você e uma escova de dentes e outras coisas.
Obrigado.
Hum, o que é tudo isso?
Ah, eu faço guirlandas.
Eles são lindos.
Bem, eles são fáceis, você quer aprender?
Sim.
OK.
Então.
Pegue sua base.
Aí está.
Eu comecei o meu e então você cortou alguns galhos aqui--
aí está, e você está apenas vou querer endireitar
os galhos para ter certeza eles parecem bonitos e arrumados.
E então você é apenas vou colocá-lo na base,
e então você vai pegar o seu fio e prenda-o na base.
E você faz isso por toda parte,
você vai conseguir o jeito disso.
E então você pode adicionar fitas e pinhas,
e decorá-lo como você quiser.
Você também vender isso?
Eu pensei sobre isso, mas eu não acho que eles sejam bons o suficiente.
Eu tenho muitas outras ideias sobre maneiras de salvar a fazenda.
Sim? Como o que?
Bem, eu quero expandir o negócio.
Quero que as famílias possam vir para a fazenda
para comprar suas árvores.
E poderíamos ter trenó passeios e lanchonete.
Poderia haver um pista de patinação no gelo e shows.
Seria como um pequeno país das maravilhas do inverno.
Parece perfeito.
Você conversou com seus pais sobre isso?
Eu tentei, mas nunca tenha o dinheiro.
De qualquer forma, é um sonho, mas é apenas um sonho.
Mais ou menos como eu fazendo esta guirlanda?
♪
(cantarolando)
♪ Ouvindo tudo Canções de Natal ♪
♪ Esperando por velho Papai Noel ♪
♪ Beije abaixo o visco ♪
(cantarolando)
(conversa indistinta)
Hailey: Eu sinto que você não está ouvindo.
Você não entende.
Nós - nós temos que faça alguma coisa!
Ema: O que exatamente é você--
Hailey: Nós temos para pelo menos tentar.
Ema: Com que dinheiro?
Hailey, não podemos até pagar a hipoteca.
E daí?
Nós apenas deveríamos sentar e não fazer nada?
Apenas espere pelo banco para executar a hipoteca?
(passos nas escadas)
♪
Decorações de Natal!
(rindo)
Você quer ajudar?
Você vai me fazer desembaraçar mais luzes de Natal?
Bem, se você começar agora, você pode ser feito até o Ano Novo.
(rindo)
Ah, isso foi A primeira guitarra de Dylan.
E daí sobre você, senhorita Addie?
O que faz você marca?
Eu também adoro música.
Eu trabalho muito, o que é bom, eu acho.
Nunca realmente em casa.
eu não consigo ver meus amigos ou família muito.
Eu realmente não entendo momentos como este,
então, é legal estar aqui.
Bem, estamos felizes ter você.
Emma, ​​Hailey me contou sobre a possível execução hipotecária.
Oh, uh, bem, os agricultores estão muito bom em cultivar coisas
mas nem sempre tão bom em vendê-los.
Eu realmente gostaria de ajudar.
Oh não.
Isso é tão gentil, querido, realmente, mas ficaremos bem.
Sim, ficaremos bem.
Addie, você viu nossas estrelas?
Nós temos o máximo céu noturno brilhante.
Você me quer sair?
No frio?
Sim.
À noite?
(rindo)
Quem sabe o que você encontrará.
♪
(passos na neve)
(tocando violão)
Sua mãe me contou para vir ver as estrelas.
Sim, Aposto que sim.
A tempestade está rolando,
mas é bastante claro céu agora.
Então isso é o que está além o manto de poluição da cidade.
Hum-hm.
Aposto que um garoto do campo como você conhece todas as constelações.
Sim, claro.
O que é isso?
Esse é o Cinturão de Órion.
E isso?
Aquilo é Suspensórios de Orion.
(rindo)
Aquilo é Ursa Maior.
Essa é Cassiopéia.
Uau, você sabe suas estrelas.
eu desejei tantas vezes,
eu os conheço tudo pelo nome.
Ou é preciso uma estrela conhecer uma estrela,
Adelaide.
eu reconheceria sua voz em qualquer lugar.
E isso acontece tenha coração.
Talvez.
Me desculpe, eu menti.
Eu nem sempre sei como ser Adelaide Kay.
É mais fácil ser apenas Adie.
Eu deveria contar ao seu família a verdade.
Não.
Seu segredo é seguro comigo.
E assim é seu segredo.
Meu?
eu não tenho um segredo.
Você realmente não tem algum interesse
em tocar música ou realizando,
ou fazendo a coisa você obviamente ama?
(rindo)
Sim, eu não sou de ficar de pé na frente das pessoas.
E além disso, eu tenho as estrelas, hospedagem perto de onde trabalho.
O que mais eu preciso?
(suspirando)
Bem, deveríamos nos entregar.
Temos cedo manhãs por aqui.
Não tão cedo quanto minhas manhãs.
Sim, bem, veremos.
Ah, e não pense sendo Adelaide Kay
vai te tirar daqui das tarefas matinais.
Ah, eu não.
E eu não estou Adelaide Kay, lembra?
Apenas Adie.
♪
Russell: Agora, em vez disso, estamos perdendo promoções importantes.
Deixa para lá.
Estamos nevando.
Nós vamos vir para você assim que pudermos.
E quanto A conversa hoje?
Russel: Cole fará isso.
Você me substituiu com Cole Wyatt?
Russel: Não substituindo.
Vocês dois estão vamos fazer o show juntos.
Russell, você não pode manter tomando essas decisões
sem me consultar.
Russell: Vamos conversar sobre isso mais tarde, certo?
Olha, fale com Sandra, tudo bem?
(suspirando)
Eu sei.
Então, como está a fazenda?
Muito ar fresco.
Não, é legal.
Emma e Dale são tão gentis, e Hailey é muito mais legal
do que eu já tive aos 16 anos, e Dylan--
Sandra: Dylan?
Espere, existe um Dylan?
Ele é fofo?
Como ele é?
Ele é tipo, Eu não sei... de verdade.
Haley: Adie, café da manhã!
Eu também trouxe você algumas roupas novas.
Espero que eles se encaixem.
Ela está ligando você é "Adie"?
E o que fazer você quer dizer 'real'?
Addie: Sandra, é só ligar mim quando a rodovia abrir.
(bipe do telefone)
(porta deslizando aberta)
Galochas!
Incrível.
(panela chiando)
Bom dia, Addie.
Manhã.
Oi, querido!
Ah, são dez dias antes do Natal.
Por que você não fazer as honras?
Addie, por que não vem e me ajudar a virar algumas panquecas?
Eu adoraria.
(rindo)
Ah, uau.
Esses são do papai famosas panquecas de Natal.
Vocês têm, uh, férias moldou muito o café da manhã?
Dale: Você deve acho que somos loucos.
Enquanto o panquecas são tão boas,
Eu não estou julgando.
Não somos loucos, somos só um pouco diferente.
Na verdade, Addie, há uma história sobre uma floresta que era
cheio de perfeitamente reto árvores, mas no centro,
há uma árvore torta, e tudo muito,
árvores muito retas eles rir da árvore torta,
até que os madeireiros venham e digam: "Pegue todos os heterossexuais,
e deixe o resto."
(rindo)
Nós somos o resto.
♪
Oh, eu, hum, eu ouvi no rádio
sobre esse talento procure músicos,
algum tipo de realidade Programa de TV ou algo assim...
Então eu carreguei o caminhão para cima.
Eu vou entrar cidade depois do café da manhã.
Ah, eu irei com, ah, Addie,
você quer ficar aqui ou vem conosco?
Eu não sei como minha carona vai demorar, sim,
Eu irei para a cidade.
Ótimo!
♪
Tudo bem, vamos trabalhar.
O que?
Ajude-me a descarregar o caminhão.
Descarregar o caminhão?
Sim.
Você está falando sério?
Eu passei a maior parte da infância dentro de casa - aulas de canto,
concursos e trabalho pesado não era exatamente um talento para concursos.
Bem, é hora de aprender um novo talento para o concurso.
Vamos.
Você o agarra a string base ali,
Eu vou pegar aqui, você está pronto?
Sim.
Um, dois, três, para cima.
E para baixo.
Ótimo.
Bom trabalho.
Hum, apenas pegue pela cabeça.
Assim?
Sim, você entendeu?
Sim.
Bom.
Olhe para você, Addie, você é vai ser um profissional em pouco tempo.
Oh sim.
(risos)
Na verdade eu estava pensando se você coloca suas guirlandas aqui,
talvez você possa tentar e vendê-los.
Eu acho que eles voariam fora daqui.
Na verdade, acho que toda a sua ideia pois a fazenda poderia realmente funcionar.
Eu disse a Addie.
E eu sei que seus pais disseram não, porque custaria dinheiro,
mas e se não precisava?
O que você quer dizer?
Talvez você tenha pessoas quem gostaria de ajudar.
Como amigos ou vizinhos.
Bem, Owen tem o cavalo e o trenó.
Sim, e Bev tem tudo isso decorações simplesmente espalhadas.
E se construíssemos algo mostrar para mamãe e papai?
Yeah, yeah.
Vamos ver O que acontece.
Talvez você pudesse fazer o dinheiro que você precisa para salvar a fazenda.
É uma ótima ideia.
♪
Podemos ir falar com Bev na loja de ferragens,
então podemos vá encontrar Owen.
Ah, mas-mas há Owen ali mesmo.
Ah, sim, sim.
Vá buscá-lo, garoto, vamos lá.
E se ele diz não?
E se ele diz sim?
Vamos, Eu irei com você.
Basta falar com o coração, e vai ser ótimo.
Owen, oi.
Eu sou Addie.
Um amigo de a família lapão.
Tão bom te conheço Addie.
Dylan, Hailey.
Owen, eu estava esperando que você nos ajudaria.
eu tenho essa ideia para a agricultura familiar.
Claro, o que seria isso é?
♪
Então, o que você acha Bev?
Eu amo o seu ideia, Hailey!
As decorações são todos seus.
Obrigado.
Venha por aqui, Eu vou te mostrar.
♪
Ei, olhe para isso.
Você deve coloque-os.
Sim.
Vamos!
Não.
Seja uma rena.
Eu não sou uma rena.
Apresentador de rádio: Tudo bem, desligado o topo temos convidado especial,
Cole Wyatt.
Então Cole, vamos direto ao assunto,
o que você pode nos dizer sobre você e Adelaide?
Cole: Uh, digamos que há algo está acontecendo entre nós
que nenhum de nós realmente entende.
(risos)
Parece seu namorado realmente sinto sua falta.
♪
Ei, Cole é não meu namorado.
É apenas um golpe publicitário que meu gerente configurou.
É apenas o jeito as coisas estão feitas.
Você finge namorar pessoas que você mal conhece.
E você canta músicas você sabe que são ruins.
Bem, faça isso uma maneira diferente.
Faça do seu jeito, volte para escrever suas próprias músicas.
E o quê?
Esse álbum fracassou.
Eu acho que você foi o única pessoa que ouviu.
Mas então eu comecei trabalhando com Russell,
e fazendo isso do jeito dele.
E agora, Eu tenho um single de sucesso.
Estou tão perto.
Exceto, você sabe, de repente eu estou--
Namorada de Cole Wyatt.
É só, e se isso for a única maneira de fazer isso?
E se não for?
Estou tentando escrever uma canção de Natal,
talvez se apresentar em o concerto do Palácio.
Tudo bem, bem, o que você tem até agora?
Frustração e dúvidas.
Blocos de construção de todo esforço criativo.
É apenas uma canção de natal é um grande negócio.
É uma música que deveria fazer você se sentir
a alegria do Natal.
É muita pressão você coloca uma música.
Por que não apenas pensar do que uma canção de natal significa para você.
O que faz uma canção significa para você?
Para mim, uma canção de natal é o tio visitante das canções,
aparece muito cedo, muito alto,
e nunca sai quando eu quiser.
Ei.
Uma canção de natal faz eu sinto...
como eu me sentia quando criança na manhã de Natal.
Veja, você é bom nisso, você deveria estar fazendo música.
♪
Tudo está definido para a apresentação
para a mãe e papai amanhã.
A gráfica é fazendo os panfletos gratuitamente.
Então, vou distribuí-los e espalhe a palavra.
Ooh e você também deveria anunciar na iluminação da árvore.
Se eu fizer isso, você poderia ficar para o festival?
Você adoraria, há comida e música.
Música?
Talvez você devesse atuar com a iluminação da árvore.
Vai ser ótimo pressione para a fazenda.
(risada inquieta)
(telefone vibra)
Ah, eu acho é para você.
(tons de texto)
(digitando)
Hum...
(tom do texto)
Estaria tudo bem com vocês
se eu ficasse com você um pouco mais?
Sim, sim.
Eu penso isso seria ótimo.
E se eu ficar mais tempo se você atuar na iluminação da árvore?
Negócio?
♪
Hailey, são 4 da manhã. é meio da noite.
Também conhecido como manhã do fazendeiro.
Isso é para produtores de leite que têm que ordenhar vacas,
vivemos em uma fazenda de árvores, não precisamos ordenhar as árvores.
♪
(farfalhar de papel)
Eu tenho trabalhado nisso a noite toda
e-e eu gosto disso, Estou simplesmente preso.
A área de preparação está tudo errado.
O que você acha?
Mas e se você fizesse isso, a área de vendas?
E então você pode colocar todos os decorações ao redor das árvores.
Sim, e então esse é o primeira coisa que os clientes veem
quando eles chegarem.
♪
Eu amo isso.
♪
Ouvi dizer que estes são sua especialidade.
Muito engraçado.
Eh?
(risos)
Ok, vou colocar eles aqui.
♪
Está tão quieto aqui.
Acho que nunca estive em algum lugar tão silencioso.
O silêncio é-- é quase musical.
Você sabe, em manhãs como esta,
quando está tão quieto, é meio que quando eu ouço
a música mais alta, você sabe?
Ok, quero dizer, não é tudo vai ser feito hoje
e não é exatamente o que eu estava pensando, mas--
Você está construindo isso, passo a passo
e você está fazendo isso do seu jeito
e isso é sempre uma coisa boa.
(o cavalo relincha ao longe)
Ah, Owen está aqui com o cavalo.
(risos)
♪
Bem, eles nos ligaram para baixo por alguma coisa.
Adie: Pronto?
Estou meio nervoso.
Isso é uma coisa boa, geralmente significa
algo importante está prestes a acontecer.
Tudo bem, o que são vocês, crianças, estão fazendo?
Hailey: Mãe?
Pai?
eu tenho algo para te mostrar.
É um copo grande de café?
Melhor, vamos lá.
Tudo bem, talvez seja um bule de café.
(rindo)
Se apresse.
Mãe?
Pai?
Trinta anos atrás, você teve um sonho de iniciar a fazenda Lapp e
agora, trinta anos depois, eu quero siga meu sonho para a fazenda.
Quero expandir o negócio e fazer a fazenda
um local de destino de férias e não será apenas Natal,
teremos festivais de colheita e manchas de abóbora,
Caça aos ovos de Páscoa e churrascos de quatro de julho.
Nossa fazenda será um lugar que não apenas se espalha
alegria de Natal, mas espalha alegria o ano todo.
E eu sei que não tem algum dinheiro,
mas temos amigos quem quiser ajudar.
Addie está ajudando com o PR, Bev nos emprestou
todas as decorações e Owen concordou em fazer passeios de trenó.
Owen, você está aposentado!
Não há nada que eu prefiro fazer com o meu tempo.
Querida, mesmo com toda essa ajuda,
ainda há manutenção, há seguro, há marketing--
Nós encontraremos uma maneira para fazer funcionar.
Cada centavo que temos para colocar nisso,
temos que encontrar um centavo de algum outro lugar.
Quero dizer, é um jogue garoto.
Mas é alguma coisa!
Estaríamos fazendo algo
em vez de esperar pelo nosso casa para ser levado embora.
Tudo que eu sempre quis é isso fazenda e não vou desistir.
Talvez essa ideia poderia salvar a fazenda!
É ambicioso.
(risos)
Ela parece com você.
Eu lembro quando sua mãe e eu
andei pela primeira vez nesta peça de propriedade.
Foi um... Foi apenas um terreno em pousio,
precisou de muito trabalho, mas sua mãe, ela--
ela viu como uma casa.
Ok, que tal nós comece pequeno e--
E veremos como vai?
(rindo)
Dale: Venha aqui!
♪
Ei, Hailey me queria para transmitir uma mensagem,
alguém mantém chamando por você?
Ah, é meu gerente, Russel.
Ele me quer de volta ao cronograma, o show do Palace é daqui a oito dias
e deveria ser minha grande revelação
onde eu cimento meu lugar na música sertaneja.
Mas, isso não é o que você quer?
Claro que é, Eu acabei de--
Eu não sei o que sou vai ser cimentado como.
Hum.
Estou muito orgulhoso de Hailey.
Sim, sim, eu também.
Você sabe o que, ela queria isso
desde que ela pôde formar uma frase.
Isso é realmente difícil de querer algo tão ruim por tanto tempo
e nunca sei se você vai conseguir.
É sim.
♪
Eu vou voltar, Hailey precisa da minha ajuda.
Ei, você--
você quer vir?
Qualquer coisa para me pegar longe desta coroa.
É isso que aquilo é?
Ei.
♪
Então, como está o música chegando?
Não é verdade.
Eu tenho uma melodia em minha cabeça, é sua.
Eu te disse, você tinha um verme de ouvido.
Você deveria colocar algumas letras para isso.
Não, eu não poderia, é seu.
Vamos, eu amei seu primeiro álbum.
(zombar)
Meu fracasso de estreia?
Não sei, talvez eu não seja um escritor,
talvez eu apenas deva cantar a música de outras pessoas.
Talvez você esteja apenas com medo.
E você?
Quanto a mim?
Você é muito bom em aquela sua guitarra,
por que não lançamos uma música e escrever algo juntos?
Motivar você, tirar você de Preston.
Não, eu-eu não posso saia agora.
Mas e se a ideia de Hailey obras e negócios aumentam,
você poderia vá embora então, certo?
Eu acho.
É apenas a indústria da música é muito difícil.
Você sabe a diferença entre um músico e uma pizza grande?
A pizza poderia alimentar uma família de quatro?
Sim.
Talvez eu esteja apenas pretendia ficar aqui.
Talvez você esteja apenas com medo.
♪
(zombar)
Tudo bem, ok, vamos tentar.
(zombar)
Vamos.
(tocando violão)
Se você tiver a letra, vamos ouvi-los.
(tocando violão)
Não posso.
Eles são tão estúpidos.
Não, você sabe o que eles dizem.
Eles dizem: "Se for muito estúpido dizer, cante."
Vamos.
(tocando violão)
Talvez apenas um um pouco mais rápido.
Mais rápido?
Sim.
♪ Mmm-mmm-mm-mm ♪
♪ Mm-mm-mm-mm-mmm ♪
Eu gosto disso.
♪ É época de Natal ♪
♪ A neve é ​​​​branca, uma bela vista ♪
♪ Vamos dar um passeio de trenó, querido ♪
E então deveríamos vá para C.
♪ Ouvindo tudo isso Canções de Natal, ♪
♪ ouvindo todos os Canções de Natal ♪
(cantarolando)
Não tive a intenção de interromper, pensei que você gostaria de
vá para um passeio de trenó.
Sim, claro, nós adoraríamos.
♪
Sim, acho que sim, e então há todos os extras--
Ema: Quem é esse?
Eles estão perdidos, você acha?
Não, acho que eles são clientes.
Está começando a funcionar!
♪
Uau.
Que cheiro é esse?
Eu fiz o café da manhã.
O que é?
Não.
Vamos, vamos.
Hum-mm.
O que é?
É minha especialidade, algo queimou.
Esses não são que queimou.
Ver?
(risos)
Tem gosto de...
cimento.
Você tem um pouco de farinha...
bem ali.
Deveríamos, uhh, tentar de novo, talvez se fizermos isso juntos,
seria melhor.
Isso parece seja o caso.
Você ainda tem...
farinha.
♪
(rindo)
Ema: Isso é tão bom.
Acabamos de receber uma ligação para o nosso reserva do primeiro passeio de trenó,
Bev tem contado todos os seus clientes.
Que cheiro é esse?
Addie preparou o café da manhã.
Eu estava pensando em reorganizar algumas das decorações,
você quer ajudar?
Faça algo que eu estou realmente bom em?
Eu adoraria.
O que está acontecendo com vocês dois?
Nada.
Ah, vamos lá, eu vejo o caminho ela olha para você.
Ela não olhe para mim.
Me desculpe, eu sei que estou deveria cuidar da minha vida
mas você e eu sabemos que eu não posso.
É só--
(suspirar)
Eu sinto que há algo entre vocês.
Sim, é você.
(rindo)
Addie é apenas passando.
Ela vai saia logo, então--
Bem.
Talvez você devesse pense em se juntar a ela.
Eu adoro ter você aqui em casa, você sabe disso.
Mas eu acordo todas as manhãs e eu rezo para que hoje seja o dia
você vai me diga que você vai.
Porque isso, é tudo sempre quisemos.
Mas você...
você quer outra coisa.
Mãe.
Tudo bem, olhe para isso.
Veja isso.
(motor do caminhão roncando)
Eu acho ótimo.
Ei!
O que é tudo isso madeira para?
Bem, Bev doou tudo, é para ajudar com o quadro para isso.
Talvez possa ser como nosso emblema,
a primeira coisa que as pessoas veem quando eles entrarem.
É impressionante.
Os dois por quatro são para a moldura, mas ainda precisamos
alguns ramos perenes para tecer através dele.
Então, eu estava pensando que você poderia coletá-los.
Eu-- sério?
Bem, sim, você sabe porque agora como se eu fosse seu novo chefe.
Certo.
Sim, claro.
(rindo)
Ei, chefe?
(zomba)
Espere.
Eu acho que há algo errado com seu braço
porque você costumava ser capaz de me bater e--
(rindo)
Boa ajuda é difícil de encontrar.
(rindo)
Ei, senhorita Addie, você quero ajudar a reduzir
A família lapão Árvore de Natal?
Eu adoraria.
Vamos.
(suspirar)
Isso é algo, não é?
Você sabe, eu ainda me lembro quando compramos este terreno pela primeira vez.
Eu era uma garota da cidade, como você.
eu não sabia a diferença entre uma árvore de Natal
e uma palmeira.
Meus pais pensaram que eu era louco e durante os tempos difíceis
e houve alguns momentos difíceis, eu...
Eu me pergunto se-- se eles estivessem certos.
Eu me pergunto se eu cometi um erro
isso vai custar minha família nossa casa.
Você não fez um erro, Ema.
Você criou algo lindo.
Esta fazenda, sua família.
Sim, isso é verdade.
Meus dias aqui foram, ainda são, o mais feliz da minha vida.
Obrigado.
♪
Ah, sim, é isso, essa é a nossa árvore de Natal.
Como você sabe?
O tamanho, a forma, a cor, o...
Eu não sei, é alguma coisa, apenas me chama.
Uhh, este é o nosso plano, eu vou segure-o firme aqui em cima,
você vai reduzir e direto.
Ah, apenas uh, tenha cuidado você não corta um membro.
O meu ou o da árvore?
(rindo)
Boa pergunta.
Tem que haver uma maneira mais fácil
cortar uma árvore de Natal, tipo, uma motosserra?
Oh não, a árvore genealógica do Lapp tem que ser cortado à mão,
é tradição.
Basta fazer movimentos lentos e longos e você deixa a lâmina fazer o trabalho.
Ei, você pode faça isso, Adie.
(expira)
Ei, Addie acabou de cortar nossa árvore de Natal.
(risos)
Uau!
Você não olha orgulhoso de si mesmo?
Sim!
Ela é uma beleza, certo?
(risos)
(tocando guitarra "O Primeiro Natal")
Este foi nosso primeiro enfeite quando nos mudamos para cá.
Você se lembra disso?
Sim, eu esculpi isso eu mesmo.
Hum.
É sempre o último para subir na árvore.
É sim.
Você quer que eu faça isso?
Se você não se importa.
Seria uma honra.
Você reduziu uma boa árvore.
Cada enfeite em aquela árvore conta uma história.
Nossa história, nós temos tudo o que precisamos.
(suspira)
Qual é o problema, querido?
É só, e se isso for nosso último Natal aqui?
Bem, então vamos fazer isso nosso melhor.
Uh, por que vocês dois não vem me ajudar a pegar um pouco de cidra?
Da cozinha.
Com licença.
Devemos trabalhar na nossa música?
Sim.
(risos)
Você está pronto?
Você é?
Veremos.
(tocando violão)
♪ Estou com frio, me abrace, ♪
♪ Amor, você verá, ♪
♪ Antes de cada anoitecer e eu vou te aquecer ♪
(cantarolando)
Hailey: Sinto muito, é para você.
Olá?
Eu não estou pronto para ir ainda.
Com licença?
Você quer ficar aí?
Mas o Palácio é em uma semana,
temos ensaios, horário de estúdio, promoções.
Eu conheço Russel, mas estou escrevendo uma música.
Uma boa.
Eu pensei que estávamos feito com a escrita.
Não, você terminou.
Então, quem você quer ser?
A cantora que não conseguiu vender um álbum?
Não foi possível reservar um local?
Você é Adelaide Kay, país super estrela e você trabalhou
tão difícil chegar aqui, por favor, não jogue fora.
Eu não estou jogando isso embora.
Eu só estou fazendo isso o meu caminho.
Adelaide, podemos conversar sobre isso quando eu chegar lá.
Sandra disse que você estava em uma fazenda, me dê o endereço.
Adelaide: eu vou te ligar quando eu estiver pronto para ir.
Por agora, Eu vou ficar aqui.
Russel: Adelaide, Adelaide--
♪
É um aviso final, se não pagarmos,
o banco irá executar a hipoteca Três de janeiro.
O que somos vou fazer?
Bem, não estamos vou desabar.
Você teve uma boa ideia, Hailey, e está funcionando.
Os clientes estão chegando, as vendas aumentaram.
Certo?
Este é um momento difícil, mas, mas vamos ficar bem.
Nós apenas vamos concentre-se na sua ideia.
Que tal nós, fechamos o lote na cidade para economizar dinheiro,
e apenas vender árvores na fazenda?
Essa é uma boa ideia.
Nós não vamos deixe isso nos quebrar.
Nós não vamos deixar isso arruinar o nosso Natal.
♪
("Desejamos a você um Feliz Natal" tocando)
Bev: Dylan!
Eu não posso acreditar você está desligando.
Você esteve aqui o que, quase 20 anos?
Sim, bem.
Nós estamos apenas fechando o lote.
Para focar na fazenda.
Não se preocupe; ainda estamos indo forte.
Bem, eu comprei o primeiro Árvore de natal vendida aqui,
e eu quero comprar o último, então Dylan?
Sim, imediatamente.
Na verdade, por que não você a ajuda?
Você quer que eu vender uma árvore para Bev?
Sim.
Por que eu simplesmente não a converto à ideia da planta em vaso?
Ir.
Vamos.
♪
Olá, eu estarei ajudando você.
Então este é o Abeto, é o mais popular.
É saudável, mas elegante
e perfeito se você quiser ir mais pesado nas decorações.
Hum, mas, se você estiver mais tradicional,
o Douglas Fir é a escolha certa com as agulhas sedosas
e o icônico cheiro de pinho.
Bem, eu sou um tradicionalista, então--
Ó meu Deus.
Ah, eu adoro isso!
Ah, você vai.
Eu entendi.
Já volto.
♪
Apenas sentindo muito para mim mesmo.
Bem, não me deixe estragar tudo.
Eu sei que eu apenas deveria para endireitar meus ombros
e seguir em frente, mas honestamente, Eu só quero desistir.
Você não pode desistir.
Por que?
Porque isso é tudo você sempre quis,
e você está tão perto para ver isso passar.
Você é inspirador.
Olha, cinco dias depois e você ainda me convenceu
que eu posso fazer uma coroa de flores.
Você é incrível.
Bem, a maioria das pessoas gosta do simbolismo de uma coroa de flores
mais do que o seu construção.
Qual é o simbolismo?
Você não sabe?
eu não sabia o que uma galocha era.
Bem, os galhos sempre verdes representa força,
porque eles permanecem verdes mesmo nos invernos mais rigorosos.
E a forma circular nos lembra que todo fim
tem um novo começo.
Bem, temos muito o que fazer antes da iluminação da árvore,
incluindo a distribuição um monte de panfletos.
Vamos.
Obrigado.
Aí está.
Ah!
Eu fiz meu famoso tortas de maçã para esta noite.
Tem um cheiro delicioso.
Você limpa bem.
Não fique tão surpreso.
Adie, olhe!
É um presente de Natal antecipado, Mamãe fez isso.
O que você acha?
É lindo.
Para mim?
Mhm, e toda vez você usa.
Eu quero que você pense em nós.
Eu amo isso.
O que você acha?
É lindo.
♪
Feliz Natal!
Como tá indo?
Está indo muito bem.
Todo mundo está amando os folhetos da fazenda.
Bom.
♪
(rindo)
O que eu te contar?
Sabíamos que encontraríamos você perto da comida.
Você me conhece tão bem.
Eu acho que em tempos como estes você deveria ter permissão para comer
toda a sobremesa você quer.
Eu ainda realmente quero ajudar.
Ah, ter você aqui conosco já foi
tal-um presente maravilhoso.
Você vai vir volte e nos visite, certo?
Eu prometo.
Tudo bem, pessoal!
É hora de a iluminação da árvore.
Vamos todos, reúna-se ao redor.
Aí está você!
Você está pronto?
♪
Mulher: Ah, é lindo.
(aplaudindo)
É perfeito.
Vamos dançar.
OK.
Então, ah...
Você quer dançar?
Eu adoraria.
Ela é a melhor.
Você decidiu se você já vai se apresentar?
Por que, você acha que nossa música estará pronto a tempo?
Não para incentivar sua deflexão,
mas eu terminei o segundo verso.
E?
Isso é bom.
Te contei seria.
Toda a minha carreira eu tive isso voz me dizendo para ter medo,
que não sou talentoso, que sou um impostor.
E essa voz ainda está lá, mas simplesmente não ouvindo.
Ou talvez, eu apenas não acredite.
(feedback do microfone)
Feliz Natal, Preston!
eu sei que já disse a maioria de vocês
sobre o novo Fazenda lapão.
Então, eu só queria dizer obrigado você por mostrar a mim e minha família
muito amor e apoio.
(aplaudindo)
Se eu puder vender uma árvore de Natal, você pode realizar.
Há muito de pessoas aqui.
É mais assustador para pensar,
será mais fácil quando você é só subir lá.
Sim, mas o que você disse sobre aquela voz dentro da sua cabeça
dizendo que você está não é bom o suficiente,
você vai apenas bagunçar tudo,
está gritando comigo agora mesmo.
Não posso.
♪
Tudo bem.
Eu prefiro dançar com você de qualquer maneira.
♪
♪ Noite silenciosa, noite sagrada ♪
♪
Oi, como vai?
Você viu Adelaide Kay pela cidade?
Não, não, não tenho.
Não, ok.
Por que isso é tão difícil?
Olá, como vai você?
Adelaide Kay, você tem a viu por aí?
Ah, não, não.
Não, claro.
Russell, Adelaide disse que iria ligar para você quando ela estiver pronta.
eu não tenho hora para isso.
Oi, como vai?
Adelaide Kay, você a viu?
Superestrela do país?
Ah, eu sabia era ela.
Sim, onde ela está?
O que... quem é você?
Eu sou o gerente dela.
Ela está na casa do Lapp, fora da cidade,
eu posso te dar instruções.
Obrigado, obrigado, obrigado.
(12 dias de brincadeira de Natal)
Ei, o que há de errado?
Noite passada, meus amigos disseram
que você parecia Adelaide Kay,
então verifiquei on-line e Addie, ela realmente é Adelaide Kay.
O cantor.
Você já sabia?
Sim.
eu descobri muito rapidamente.
Mas eu prometi a ela, Eu manteria seu segredo.
(motor do ônibus roncando)
Oh não.
♪
O que você está fazendo aqui?
Adelaide, temos que ir.
Ensaios no palácio comece amanhã.
E eu estive esperando para dizer isso pessoalmente,
Eu consegui para você o lugar mais cobiçado na nação
talk show número um, e é todo seu.
Tudo meu?
Ou meu e Cole?
Ah, você e Cole este ano.
Mas você sabe, estrela cruzada amantes, romance de férias.
Se você permanecer no caminho certo, o próximo ano este pode ser seu.
Adie.
Vamos, você não tem que fazer assim.
É o programa matinal, é o show que assisti minha vida inteira
com minha família.
E sempre sonhei estar nisso e agora estarei.
Sim, como Namorada de Cole Wyatt.
Este ano, mas este é um grande passo.
Sim, mas...
eu trabalhei tão difícil.
Eu tenho comprometeu tanto.
Eu não posso ir embora.
Este é o meu sonho.
O que está acontecendo?
Addie é na verdade Adelaide Kay, algum cantor famoso.
Eu não sou famoso.
Me desculpe, eu não fiz dizer quem eu era.
eu gostava de ser apenas Adie.
Ok, vamos.
Vamos.
♪
(porta fechando)
(buzinando)
Depois disso, temos ensaio para o Palácio,
amanhã o Show da Manhã.
Adelaide você é vai ser incrível.
Eu ainda tenho aqueles Natal piadas se você quiser.
Adelaide, eu sei que você está chateada, mas você tomou sua própria decisão.
Tudo bem?
Você precisa se concentrar no que há de positivo.
Você é uma estrela.
E nós fazemos sacrifícios pelo estrelato.
Sacrifícios?
Que sacrifícios você fez, Russell?
Porque eu sacrifiquei meu nome, minha família, minha integridade.
Eu realmente tenho sacrificar meu coração?
Quando é isso é suficiente?!
Vamos dar ela um minuto.
♪
Como vai?
O que está errado?
Uhm, mamãe acabou de fazer os livros e ela diz que as vendas aumentaram.
Na verdade, bem alto, mas hum,
ainda não teremos o dinheiro a tempo.
Nós vamos perder a fazenda.
Mas eu estou não desistir.
Porque eu ainda de alguma forma pense
tudo é vai ficar bem.
E se não estiver tudo bem então, pelo menos posso dizer que tentei.
E já era hora que você também tentou, Dylan.
Eu sei que você está preocupado sobre nos deixar,
mas estamos vai ficar bem.
Eu prometo.
Eu me preocupo sobre vocês.
E se eu fizer isso que eu sempre quis,
e eu descubro isso Eu simplesmente não sou bom o suficiente?
Você é bom o suficiente, Você é ótimo.
Assim como este chocolate quente, e acabei de fazer um novo lote.
Você quer um pouco?
Uau, maneira de enterre o chumbo.
(risos)
♪
Ei.
Eu não vi você isso é triste desde--
Meu primeiro álbum fracassou?
eu não sabia como fazer você também se sente melhor.
Russell diz que isso é minha chance
cimentar-me música country, mas,
e se não for isso Eu quero cimentar?
Dylan me fez pensar sobre isso, sobre quem eu realmente sou.
Adelaide...
você sabe quem você é.
Você sempre tem no fundo,
mas você só precisa acreditar que é bom o suficiente.
Eu gostaria que você pudesse ver você mesmo do jeito que eu faço.
Ou o caminho que Dylan faz.
E esse álbum foi bom.
Realmente foi.
Deixe o mundo veja aquela Adelaide.
(batendo)
Pronto para o Programa matinal amanhã?
Você leu o roteiro A equipe de relações públicas foi enviada, certo?
Não precisa seja palavra por palavra,
apenas se concentre em você e Cole.
Natal rural, como vocês dois estão felizes.
Et cetera.
Entendi.
Ótimo.
O que é esse visual?
O que você está vou fazer?
♪
Parece que nossos espectadores não conseguem canse do príncipe
e princesa do pop country.
Então Adelaide, você tem uma música de sucesso.
Isso tudo parece como um conto de fadas?
Sim, parece como um conto de fadas.
Mas honestamente parece mais como uma fantasia
porque eu não estou na verdade namorando Cole.
Foi um boato que alguém começou, façanha de relações públicas.
E eu sei o que você está pensando,
"Como poderia alguém faz isso?"
Então eu quero desculpas aos meus fãs
de baixo do meu coração.
O que--
E a verdade é que eu fiz ter alguém especial,
ele é um homem que acreditou na minha música e em mim.
Então, Dylan, se você estiver assistindo isso,
e para Hailey, Emma e Dale, muito obrigado
para tudo você me deu.
Uau, uhm, isso é bastante interessante reviravolta nos acontecimentos aqui.
Vamos para intervalo comercial.
Adelaide, isso foi um desastre.
Também conhecido como a verdade.
Russel, Eu amo música.
Eu vivo para isso, e você sabe o que?
Eu sou bom nisso.
E eu trabalhei uma vida inteira para chegar aqui
e estou pronto fazer do meu jeito.
Adelaide, você tem que acreditar em mim.
E quanto acreditando em mim?
Você sabe o que, deixa para lá.
Porque agora, Eu acredito em mim mesmo.
Estou muito grato por tudo que você fez por mim, Russell.
E se pudermos fazer as coisas de uma maneira diferente,
do meu jeito, então eu faria adoro fazer isso juntos.
♪
(torcendo)
Adelaide, eu quero seja igual a você.
Apenas seja você mesmo, porque isso é ainda melhor.
Obrigado!
Eu pensei que você não era fã.
Bem, o que posso dizer?
Eu gosto do seu coisas novas.
Desculpe.
Eu estava com medo.
Eu pensei eu estava indo embora
de tudo Eu sempre quis.
Mas, na verdade, é não é o que eu quero.
Sim, entendi.
E você estava certo.
Eu tenho tanto medo de falhar, é por isso que não tentei.
Como está a fazenda?
As vendas aumentaram, mas não estamos vou chegar a tempo.
Deixe-me ajudar, por favor.
eu poderia fazer um concerto de Natal,
e todo o dinheiro poderia vá salvar a fazenda.
Mas quando, na véspera de Natal?
Essa é a noite de seu show no Palácio.
Eu prefiro fazer isso porque O show no palácio deveria ser
o que mostrou ao mundo quem eu era, mas isso,
este é quem Eu realmente estou.
Isso é muito generoso.
E seria um milagre se funcionasse.
Vai funcionar, além Eu tenho uma nova crença encontrada
em milagres de Natal.
Além disso, será sua grande estreia.
Meu?
Não, eu, não Eu não posso atuar.
Sim, você é, e há ninguém mais eu prefiro compartilhar
os holofotes com.
(torcendo)
♪
Ei, venha aqui!
♪
♪ Tudo o que precisamos fazer no dia de Natal ♪
♪ A primeira coisa que verei é o seu rosto sorridente ♪
♪ Eu nem preciso olhe embaixo da árvore ♪
♪ Tudo que preciso para o Natal somos você e eu ♪
♪ Desejo que esse dia foi Natal ♪
♪ Mas eu usei todos os meus desejos para você ♪
♪
♪ Eu esperei embaixo o visco-- ♪
Você está certo, este lugar é como entrar no Jingle Bells.
Eu sei, não é lindo?
Você salvou a fazenda!
Muito obrigado!
Para dizer obrigado, Fiz uma dúzia de tortas para você.
Ah, você me conhece tão bem.
E este?
É do meu bebê primeiro show.
Mãe, vamos.
Me desculpe, eu só, Estou tão orgulhoso de você, querido.
Tudo o que sempre quisemos foi por nossos filhos a seguirem seus sonhos.
Hum.
Bem, estou feliz em ouvi vocês dizerem isso,
porque, ah, Estou saindo de Preston.
vou ver onde esta aventura me leva,
e vou tentar não ficar ofendido em como você está feliz
que estou indo embora.
(rindo)
Você sabe que isso é tudo sempre quisemos.
Você sempre foi muito bom para nós,
agora vá ficar bem para você mesmo.
Cortina em dois minutos, você está pronto?
Addie, você nunca na verdade, pegou uma de nossas árvores,
então eu coloquei o seu certo lá em cima no palco.
Está certo No meio.
Obrigado.
Você não pode perder.
Vamos!
Obrigado.
Adelaide, essa é uma ótima música.
Isso vai seja um sucesso.
Obrigado.
eu sempre soube você poderia escrever.
Você está nervoso?
Estou nervoso desde no momento em que te conheci.
eu quis dizer sobre o show.
Oh sim, Estou com medo.
Mas eu prefiro falhar em algo que eu amo,
do que não se arrepender fazendo qualquer coisa.
E além disso, eu consigo brincar com Adelaide Kay.
Bem, é apenas música, e eu sou apenas Addie.
Não para mim você não está.
Feliz Natal, Addie.
Feliz Natal, Dylan.
♪
(torcendo)
Feliz Natal a todos!
Não há outro lugar que eu preferiria ser do que aqui,
então, sem mais delongas, Eu sou Adelaide Kay--
(torcendo)
E eu-eu estou Dylan Lapp.
(torcendo)
E hum, isso é muito canção especial de Natal
escrito por Addie.
Que escrevemos, junto.
(tocando violão)
♪
♪ Estou com frio, me abrace ♪
♪ Amor, você verá ♪
♪ Antes de congelar, seu coração pode me aquecer ♪
♪ É época de Natal, a neve é ​​branca ♪
♪ Que visão linda, vamos vá dar um passeio de trenó, baby ♪
♪ Esperando por isso o ano todo, ♪
♪ Ouvindo todos os Canções de Natal ♪
♪ Esperando por velho Papai Noel, ♪
♪ Talvez um beijo sob o visco ♪
♪ Ouça o cascos de rena ♪
♪ Aterrissando o topo do meu telhado ♪
♪ Acordando com você, na manhã de Natal ♪
♪ Eu estive esperando ♪
♪ Ah, Eu estive esperando ♪
♪ Antes que a neve acabe, vamos sair um pouco ♪
♪ Você quer construir um boneco de neve? ♪
♪ Esperando por isso o ano todo ♪
♪ Ouvindo todos os Canções de Natal ♪
♪ Esperando pelo velho Papai Noel ♪
♪ Talvez um beijo sob o visco ♪
♪ Ouça o cascos de rena ♪
♪ Aterrissando o topo do meu telhado ♪
♪ Acordando com você, na manhã de Natal ♪
♪ Eu estive esperando ♪
♪ Ah, eu estive esperando ♪
(torcendo)
♪